Diccionari anglès-català: «home del temps»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «home del temps»

català → anglès

home del temps dona del temps  mf 

meteorologia 
  1. weatherman weatherwoman
Exemples d’ús (fonts externes)
The weather man said it would rain, but she didn’t believe him. L’home del temps va dir que plouria, però ella no se’l va creure. 1 2
Font: MaCoCu
Today Jesus seems the "weatherman”, speaking about today and future forecast. Avui Jesús sembla “l’home del temps” (com el que veiem a les pantalles parlant del temps que fa i que farà).
Font: MaCoCu
Does he seem kind of like a... weatherman? No sembla una mica... home del temps?
Font: OpenSubtitiles
The weather man, a lady ANTONIO BURGOS TVE’s weather man will be a lady. L’home del temps, una senyora ANTONIO BURGOS L’home del temps de TVE serà una senyora.
Font: AINA
So, weatherman Bob goes by his construction site in the middle of the night. Així que en Bob "l’home del temps" va per la seva obra al bell mig de la nit.
Font: OpenSubtitiles
It is clearly not necessary to be an expert in meteorology nor a weatherman to know that, if it does not rain in Portugal, it does not rain in certain areas of Spain either. És evident que no fa falta ser un expert en meteorologia ni un home del temps per a saber que, si no plou a Portugal, tampoc plou en determinades zones d’Espanya.
Font: Europarl
The tallest man of his time L’home més alt del seu temps
Font: MaCoCu
Officials, however, were not worried, stating the weatherman was to blame for the lack of bathers at the beach. Els funcionaris, però, no estaven preocupats, afirmant que l’home del temps era el culpable de la manca de banyistes a la platja.
Font: AINA
For a supermarket chain to sign a former TV weatherman should cease to be, in fact, a curiosity. Que una cadena de supermercats fitxi un antic home del temps de la tele hauria de deixar de ser, de fet, una curiositat.
Font: AINA
No man was a warmer wisher for reconciliation than myself, before the fatal nineteenth of April, 1775. Cap home no desitjava més calorosament la reconciliació que jo mateix abans del fatal 19 d’abril de 1775.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0